Ok, sentite: era un ufficiale per la liberta' vigilata di East Garfield Park.
All right, hey, that was a parole officer in East Garfield Park.
Ho parlato con il Direttore del carcere e la commissione per la liberta' vigilata della possibilita' di arresti domiciliari per Emma.
I spoke with the warden and parole board about the possibility of house arrest for Emma.
Lo ha detto anche l'avvocato all'udienza per la liberta' vigilata.
The public defender kept saying that.
combattete per la liberta affinche il popolo greco possa... vivere con dignita' e rispetto!
Fight for the freedom for all Greek people... to live their lives with dignity and respect!
Per alcuni, un terrorista...per altri, un combattente per la liberta'.
One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Zao non ha interesse per la liberta' delle persone.
Zao has no interest in other people's freedom.
La Commissione per la liberta' condizionale non lo lascera' libero alla prima udienza.
Parole Commission's not gonna walk him on his first trip to the plate.
Eva Saint Julienne, l'ultimo membro ancora in vita dei Quindici per la Liberta'.
Eva Saint Julienne, last surviving member of the Freedom Fifteen.
La Fondazione per la Liberta' sta monitorando le trasmissioni di Satellite Cinque.
The Freedom Foundation has been monitoring Satellite Five's transmissions.
Se collabori, potresti ottenere un'udienza per la liberta' vigilata.
You play ball, you might get yourself a parole hearing.
La ragione per cui abbiamo combattuto per la liberta' e' affinche' potessimo credere in quello che volevamo e non essere soggiogati da nessuno.
The reason we fought for freedom is so we could believe in what we want and not be subjugated by anyone.
Tutti questi combattenti per la liberta' devono essere fatti salire su un aereo che decollera' entro un'ora.
You must have all these freedom fighters on a non-military aircraft in the air by the end of the hour.
La mia testa valeva un biglietto per la liberta' fuori da qui.
My head was a free ticket out of here.
So che hai un'udienza per la liberta' vigilata tra tre mesi.
I know you have a parole up in three months.
Quel biglietto e' il nostro passaporto per la liberta'.
That ticket's our passport to freedom.
Quell'uomo merita il suo passaporto per la liberta'.
The man deserves his passport to freedom.
Potrei persino far riaprire la pratica per la liberta' vigilata di Otto.
I might even be able to get Otto's parole back on track.
L'udienza per la liberta' vigilata e' tra due settimane.
So your parole hearing is in two weeks.
Democratizza e crea grandi condizioni per per la liberta' di parola.
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
'Se i fondatori di TPB sono assolti, 'e' una vittoria per la liberta' di internet.'
"If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom."
Mi ero offerto per il suo studio per guadagnare punti per la liberta' vigilata.
I signed up for her study to get brownie points with the parole board.
L'agente per la liberta' vigilata che ti chiama ogni minuto, per controllarti.
Probation officer callin' every minute, checkin' up.
Io non sono un credente... ma tutti noi abbiamo combattuto per la liberta', compresa la liberta' spirituale.
I'm not a believer myself, but we all have been fighting for freedoms, including spiritual ones.
Hai prestato giuramento... di combattere per la liberta'.
You swore an oath to fight for liberty.
In pratica sei... una che lotta per la liberta', no?
So you're... a freedom fighter, then?
E' una protesta per la liberta' di parola.
This is a free speech protest.
Beh, non barattiamo la buona volonta' per la liberta' dei cittadini americani.
Well, we don't barter goodwill for the freedom of American citizens.
Direi, forse... sai, quella parte in cui mettono le ali per la liberta'.
Uh, probably, you know, the part where the Shawshank is redeemed.
Per lui, siete tutti combattenti per la liberta'.
To him, you're all freedom fighters.
Sono combattenti per la liberta'... un gruppo che vuole portare Mirko di fronte alla giustizia, per crimini di guerra.
They were freedom fighters. A group trying to bring Mirko to justice for his war crimes.
E se fosse per la liberta'?
Not even when it's for freedom?
Ma poi venne la guerra tra gli Autobot, che combattevano per la liberta', e i Decepticon, che sognavano la tirannia.
But then came the war between the Autobots, who fought for freedom and the Decepticons, who dreamt of tyranny.
Abbiamo l'amore per la liberta' e l'amore per l'indipendenza!
We have the love for freedom, and we have the love for independence!
Come vedete, sono in qualche rifugio sotterraneo segreto dove la battaglia per la liberta' e la giustizia e' combattuta dalle migliori spie del nostro paese.
As you can see, I'm in some sort of underground secret lair where the battle for freedom and justice is being fought by our country's top spies.
Mio padre ha combattuto per la liberta' della sua gente.
My father fought for the freedom of his people.
Ad armeggiare con un motore invece che combattere per la liberta'.
Tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
Pensi di andare all'udienza per la liberta' vigilata?
Are you planning on going to the parole hearing?
E' una lettera da parte dell'ufficio per la liberta' vigilata.
What is it? This is a letter from the U.S. probation office.
"Considerato il suo straordinario contributo, incluso il recupero del tesoro e la cattura di Keller, l'ufficio per la liberta' vigilata convoca un'udienza per discutere la commutazione della sua pena."
Because of your outstanding service, including recovering the treasure and catching Keller, the U.S. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence.
Ti serve il lavoro per la liberta' condi...
Mickey, you need this job for your probation.
Il glorioso lavoro dei soldati che combattono per la liberta' del Nord.
The glorious work of the Northern freedom fighters.
Una specie di attivista per i diritti umani, un combattente per la liberta'... con una ferita da arma da fuoco.
He's like a civil rights activist, slash... I don't know... Freedom fighter.
L'udienza per la liberta' vigilata del signor Conklin e' domani alle... dieci.
Mr. Conklin's parole hearing is tomorrow at... 10:00.
Non avere scelta e' un piccolo prezzo da pagare per la liberta'.
The loss of choice is a small price to pay for freedom.
Nardin ha lasciato i domiciliari a Staten Island due settimane fa e non si e' presentato al suo garante per la liberta' vigilata.
Nardin left his group home on Staten Island two weeks ago and has not checked in with his parole officer.
Se i vicini sapessero che ho votato per la liberta' dei negri, mi ucciderebbero.
If my neighbors hear that I voted yes for nigger freedom and no to peace, they will kill me.
3.2862288951874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All right, hey, that was a parole officer in East Garfield Park. 